fbpx

Вакансія

Літературний редактор

Огляд

Український католицький університет є відкритою академічною спільнотою, яка живе східнохристиянською традицією і виховує провідників суспільства, професіоналів, для служіння в Україні та за її межами. Вакансія передбачає роботу в рамках нового навчального проєкту. Вакансія передбачає роботу у видавництві УКУ.

Обов'язки

  • літературне редагування творів (аналіз і оцінка текстів, виправлення різного роду помилок: граматичних, смислових, логічних, композиційних, стилістичних та інших)
  • відстеження однотипності (уникнення різностильовості елементів тексту, що повторюються) у поданні прізвищ та ініціалів, бібліографічних посилань, географічних та історичних назв тощо
  • узгодження матеріалу після літературного редагування з автором/науковим редактором/головним редактором видання та підготовка файлів до передання на верстку
  • написання анотацій, підготовка вихідної інформації та технічних відомостей видання
  • випускове редагування та коректура текстів певних проєктів
  • фінальна перевірка макетів

Вимоги

  • вища освіта за напрямком редагування, філологія, та/або літературна освіта
  • розуміння основ редакційно-видавничої роботи
  • хороші комунікативні навички
  • володіння англійською мовою на рівні не нижче Upper-Intermediate
  • володіння іншими іноземними мовами буде перевагою
  • вміння вести ділове листування
  • досвід роботи з науковими текстами
  • бездоганна грамотність і знання правопису
  • аналітичні здібності, здатність планувати та оцінювати свою діяльність
  • відповідальність, організованість та обов’язковість у роботі
  • сповідування цінностей спільноти УКУ

Умови

  • робота в м. Львів
  • повна зайнятість
  • графік роботи з 9.00 до 18.00
  • соціальний пакет

CV надсилайте на apply@thelobbyx.com з темою листа "Літредактор до УКУ"