Асистент Проєкту

Огляд

Міністерство освіти і науки України отримало фінансування від Світового банку на реалізацію проєкту «Удосконалення вищої освіти в Україні заради результатів» (UIHERP). Метою проєкту є вдосконалення цифрової інфраструктури для забезпечення ефективного управління вищою освітою, задоволення надзвичайних потреб освітньої галузі в умовах кризи. Асистент Проєкту відповідає за надання повсякденної допомоги консультантам ГВП, включаючи переклад документів та аналітичну роботу для досягнення цілей Операцій.

Обов'язки

• координаційна підтримка Операцій
• збір, обробка, моніторинг та аналіз даних, пов‘язаних з Операціями
• ведення протоколів засідань в рамках заходів з реалізації Операцій за потреби
• надання канцелярських послуг для Операцій
• англо-український та українсько-англійський усний переклад під час зустрічей та/або переговорів за потреби
• переклад документації, необхідної для реалізації Операцій (англо-український та українсько-англійський)
• обмін інформацією та взаємодія зі Світовим банком, Міністерством фінансів України та іншими зацікавленими сторонами з метою реалізації Проєкту
• складання листів, ведення документації щодо реалізації Операцій
• рецензування та внесення редакційних правок в проєктні документи
• допомога МОН у координації роботи відібраних міжнародних та місцевих експертів у підготовці досліджень та інших документів, погоджених МОН та Світовим банком
• допомога Проєктному менеджеру — Керівнику групи консультантів у щоденних організаційних, адміністративних та інших завданнях
• виконання інших завдань в рамках успішної реалізації Операцій

Вимоги

• вища освіта; рівень бакалавра або вище, бажано у сфері інженерії, права, економіки або суміжних галузей
• від 3 років досвіду, аналогічного до завдання, в державних установах, громадських організаціях або в приватному секторі
• вільне володіння англійською мовою
• вільне володіння українською мовою
• високий рівень комп’ютерних вмінь та навичок, знання та вміння працювати зі стандартними пакетами Microsoft Office — Word, Excel, Project, PowerPoint, електронною поштою та базами даних
• підтверджений досвід роботи з підтримки проєкту/програми та виконання функцій адміністративної підтримки
• підтверджений досвід роботи в міжнародному проєкті або в установі, що фінансується МФО/донорськими організаціями
• досвід перекладу, в тому числі усного
• високий рівень навичок зі збору та аналізу даних, моніторингу виконання завдань
• досвід моніторингу та аналізу ринку

Умови

• робота в м. Київ
• повна зайнятість
• надання послуг до 31 грудня 2026 року з можливістю продовження договору
• контракт і режим роботи є предметом переговорів