Translator/Interpreter

Огляд

Crown Agents is a high impact social enterprise passionate about transforming the future for millions of people. The expertise of Crown Agents is finding new solutions to difficult problems for clients in the areas of health, governance, economic growth, humanitarian action, and supply chain services. The vacancy involves work in UBS Optimus Foundation Children’s Resilience Project.

Обов'язки

• Accurate, prompt, high quality written translation from Ukrainian to English and vice versa
• Support for senior management participation in official meetings through reliable simultaneous interpretation from Ukrainian to English and vice versa
• Accurate and timely production of meeting minutes
• Support for individual consultants by accurate, prompt and high quality translation or interpretation in meetings, on operational visits and for in documentation, as required
• Support to the Team Leader in translation matters for project management reports and other documentation
• Archive all translated documents and their originals in a structured, searchable electronic archive.
• Written translation in both directions between Ukrainian and English
• Provision of advice and support on all language matters to Crown Agents managers locally and to individual consultants to support the effective execution of the programme
• Any other related language duties as may be required to support the effective administration of the project

Вимоги

• native speaker of Ukraine, with excellent written and verbal skills
• proficient in written and spoken English