Літературний редактор

Огляд

Національний музей Голодомору-геноциду зберігає пам‘ять про жертв Голодомору та висвітлює історію геноциду української нації в 1932-1933 роках.

Обов'язки

• літературне редагування текстів для сайту та соціальних мереж, пресанонсів і пресрелізів, виставок, брошур, інших друкованих матеріалів
• коректура оригінал-макетів друкованих видань
• письмовий переклад публікацій на сайті англійською та російською мовами
• ведення сторінки Музею Голодомору у Twitter англійською мовою
• участь у формуванні контент-плану
• створення дописів для соціальних мереж
• участь у втіленні музейних проєктів
• усний переклад зустрічей та переговорів за необхідності
• проведення екскурсій англійською мовою за необхідності

Вимоги

• вища освіта за напрямами філологія, журналістика та видавнича справа
• вміння робити з гарних текстів чудові
• знання англійської мови на рівні не нижче ніж В2
• досвід письмових та усних перекладів з англійської на українську й навпаки
• знання нового Українського правопису 2019 року
• вміння працювати в команді

Умови

• стабільна робота у сфері культури
• повна зайнятість
• ринкова оплата праці
• соціальний пакет
• офіс знаходиться неподалік м. Арсенальна
• креативний і молодий колектив
• культурне збагачення через перебування у музеї 5 днів на тиждень і 8 годин на день (у п’ятницю – 7)