Англомовний (native speaker) автор і редактор текстів у Європі

Огляд

Світовий Конґрес Українців, заснований у 1967 році, є глобальним голосом понад 20 мільйонів українців, які проживають у більш як 60 країнах за межами України. Як міжнародна неурядова організація, СКУ підтримує та координує діяльність українських громад у всьому світі. СКУ проводить просвітницьку та адвокаційну роботу з урядами, міжнародними організаціями, ЗМІ, групами громадянського суспільства та іншими стейкхолдерами на підтримку суверенної, демократичної, процвітаючої європейської України. СКУ мають представництва в Торонто, Нью-Йорку, Брюсселі й Києві та є НУО, визнаною ООН та Радою Європи.

Обов'язки

• робота з комунікаційною командою в Європі над створенням сильних щоденних комунікаційних матеріалів, що підтримують цілі інформування та залучення аудиторії СКУ
• створення статей і дописів англійською мовою для опублікування, зокрема матеріалів для соціальних мереж та вебсайту, пресрелізів та інформаційних бюлетенів
• переклад та/або адаптування матеріалів з української мови на англійську в стислому та привабливому стилі
• редагування та вичитка вмісту англійською мовою, підготовленого іншими

Вимоги

• вища освіта за напрямком журналістика, маркетинг, цифрові комунікації, зв‘язки з громадськістю, англійська мова та/або кількарічний досвід написання та редагування комунікаційних матеріалів
• обізнаність із поточними подіями в України, а також її геополітичною та культурною історією
• виняткові навички написання та редагування лаконічних і змістовних текстів
• здатність працювати в динамічному середовищі, в якому одночасно відбувається багато різноманітних заходів і кампаній
• базові навички роботи на комп‘ютері з програмами Microsoft Access, Google Suites та інструментами для підвищення командної продуктивності
• здатність працювати з дотриманням дедлайнів у середовищі, що швидко змінюється, доступність для виконання завдань у вечірні години чи вихідні дні, коли цього вимагають екстрені новини та особливі події
• розвинені навички написання журналістських текстів англійською мовою
• вміння читати, говорити, перекладати, проводити ділові зустрічі українською мовою
• перебування в Європейському часовому поясі

Умови

• повна зайнятість
• графік роботи: понеділок – п’ятниця; за викликом; доступність у вихідні дні