Випусковий редактор до департаменту з питань розмаїття, інклюзії та рівних можливостей

Огляд

Це робота для тих, хто любить людей. Для тих, хто цікавиться культурами, історіями та контекстами національних спільнот і корінних народів України. Для тих, хто вміє чути — і знає, як розповісти складне просто. У вас буде можливість працювати з кроскультурними командами, які створюють унікальний контент українською, а також угорською, румунською, ромською, болгарською, німецькою, словацькою. Ви будете помічати, про що ще не сказано, але що болить — і говорити про це з аудиторією.

Обов'язки

• участь у щотижневому стратегічному плануванні з командами, що працюють українською та мовами національних спільнот
• пошук ідей і тем, що резонують у середовищі нацспільнот і в українськомовному інформаційному просторі
• визначення актуальних тем міжрегіонального й загальнонаціонального рівня
• адаптація тем, висвітлених іншими мовами, для україномовної аудиторії (аналітичні матеріали, пояснення, інтерв‘ю)
• спільна розробка сценарного плану, узгодження структури, тез і акцентів
• координація з регіональними командами, які висвітлюють життя національних спільнот
• контроль знімального процесу, робота з редактором або оператором
• узгодження фінального монтажу, формування «риби» відео (титри, цитати, підводки, фактчек)
• передача матеріалів SMM-фахівцям для адаптації в соцмережах
• перевірка відповідності матеріалу стандартам, назвам, підписам
• співпраця з вебредакторкою або SMM щодо оформлення в діджиталі
• аналіз сприйняття контенту після публікації
• охоплення національних спільнот, які проживають у різних регіонах України
• створення українськомовного контенту про реалії та виклики життя спільнот без окремого мовлення
• участь у створенні контенту, що формує повагу до культурного розмаїття
• співпрацю в унікальній команді, яка працює з контентом різними мовами

Вимоги

• вища освіта (ступінь магістра або спеціаліста)
• досвід роботи від 2 років у випусковій або редакторській ролі
• навички написання текстів, створення сценарних планів і брифів для відео з орієнтацією на діджитал-платформи
• розуміння принципів просвітницького, соціального та пояснювального контенту
• базові навички роботи з відео: перегляд «риби», розуміння логіки монтажу, вміння структурувати матеріал
• любов до людей, емпатія, відкритість до кроскультурного середовища, терплячість, стресостійкість
• здатність домовлятися, чути команду та вести її до результату
• уважність до деталей, системність, прагнення до навчання й розвитку
• готовність до відряджень (3–4 на рік)

Умови

• офіційне працевлаштування
• безпечне робоче середовище
• підтримку колективної взаємодії
• можливість працювати над важливими проєктами
• графік роботи: понеділок-п’ятниця, з 9:00 до 18:00
• гібридний формат роботи